Llegada de novios
- Los novios llegarán a Espacio Abierto unas 3 o 4 horas antes, junto con algunos familiares (8 personas)
- Llegada de fotógrafos para fotos previas
Cronograma · Ütemterv
15:00
Az ifjú pár érkezése
- Az ifjú pár körülbelül 3 vagy 4 órával az esemény előtt érkezik az Espacio Abierto-ba, néhány családtagjukkal együtt (8-an)
- Fotósok érkezése az előzetes fényképek készítéséhez
3 h
18:15
Apertura de puertas
Ajtónyitás
15 min
18:30
Llegada de invitados
Recibimiento e indicación de lugares para la ceremonia
Vendégek érkezése
Üdvözlés és helyek kijelölése a ceremóniához
30 min
18:55
Invitación a Ceremonia
Ceremonia simbólica a cargo de Katalin Németh
Helyek elfoglalása a ceremóniához
Szimbolikus ceremónia Németh Katalin vezetésével
5 min
19:00
Ceremonia
- Repartir burbujas, arroz y abanicos
- Cantante en entrada de ceremonia: Nua Paz
- Entrada de Niña de las Flores Lucia
- Entrada de Niña de los Anillos Chloe
- Entrada de John al altar con su hermana Johnmar
- Entrada de Gyorgy al altar con su madre Margo
- Bienvenida y Palabras de Apertura
- Intercambio de Votos
- Intercambio de Anillos
- Pronunciación y Beso
- Cantante en salida de ceremonia
- Presentación de la Pareja y Salida.
Ceremónia
- Buborékfújók, rizs és legyezők kiosztása
- Énekes a ceremónia kezdetén: Nua Paz
- Virág lány bevonulása: Lucia
- Gyűrű hordozó lány bevonulása: Isabela
- John bevonul az oltárhoz testvérével, Johnmarral
- Gyuri bevonul az oltárhoz édesanyjával, Margóval
- Üdvözlés és nyitóbeszéd
- Eskütétel
- Gyűrűk felhúzása
- Házastársaknak nyilvánítás és csók
- Énekes a ceremónia befejezésekor
- Az ifjú pár kivonul
45 min
19:45
Coctel
- Brindis en la piscina por parte de los novios
- La cantante continua durante todo el coctel
- Coctel
- Se realizan fotos de los novios durante el coctel
Koktél
- Pezsgős koccintás a medence mellett. A szerelmespár beszédet mond
- Az énekesnő folytatja az éneklést a koktél ideje alatt
- Koktél elfogyasztása
- Fényképek készítése
1 h
20:45
Entrada al Salón
- Los novios entran a la pieza de novios 5 min antes
- Los invitados toman sus lugares y los novios los reciben desde dentro del salón
- Brindis por parte de los padrinos
Nota: la Invitación es realizada por animador, de igual manera anuncia el brindis de los padrinos y posteriormente indica el comienzo de la cena.
Belépés a terembe
- Az ifjú pár 5 perccel előbb lép be a szobába
- A vendégek elfoglalják helyüket, és a szerelmespár onnan köszönti őket
- Nőfély és Vőfély beszédet mond
Megjegyzés: Az invitáció a ceremóniamester által történik, ugyanúgy, mint az Nőfély és Vőfély beszédének bejelentése, majd a vacsora kezdetének jelzése.
15 min
21:00
Cena – entrada
Timbal de Palta
Nota: Pálinka va a ser disponible toda la noche
Vacsora – előétel
Avokádó timbale
Megjegyzés: a pincérek egész este pálinkát is felszolgálnak
20 min
21:20
Cena – plato principal
Filete con crocante de tocino
Vacsora – főétel
Szalonnával körített filé
40 min
22:00
Buffet de postres
Desszert büfé
20 min
22:20
The Magical Troupe – 1º Show
- Show del Mr. Dorian Black 1/3:
Macavity, Habits, Thriller - Invitación por parte del animador al juego de los novios
The Magical Troupe – Első show
- Mr. Dorian Black show-jának első része:
Macavity, Habits, Thriller - A ceremóniamester a bejelenti szerelmespár játékát
15 min
22:35
Juego de los novios
- Ambos lanzan el ramo, vienen todos los solteros (no casados)
- Foto Aérea
- Invitación por parte del Mr. Dorian Black al comienzo de la fiesta
Csokordobás
- Mindkét fél eldobja a csokrot, színpadon az összes egyedülálló (nem házas)
- Légi fénykép
- Mr. Dorian Black bejelenti a buli kezdetét
15 min
22:50
Comienza la fiesta
- Se abre el bar abierto
- Comienza el bailable, danza conjunto liderado por Kati y Kriszta
Kezdődik a buli
- Megnyílik a bár
- Elkezdődik a tánc, közös magyar tánc Kati és Kriszta vezetésével
40 min
23:30
The Magical Troupe – 2º Show
- Show del Mr. Dorian Black 2/3:
Medellin, Bad Romance, Lide on Mars, Big Spender - Invitación al Baile de los Novios
The Magical Troupe – Második show
- Mr. Dorian Black showjának második része:
Medellin, Bad Romance, Lide on Mars, Big Spender - Bejelntik az ifjú pár táncát
15 min
23:45
Baile de los novios
- Canción especial con video (Mr. Kitty – After Dark) y coreografía
- Continúa el baile
Az ifjú pár tánca
- Különleges dal videóval (Mr. Kitty – After Dark) és koreográfia
- Folytatódik a tánc
15 min
00:00
Torta
Corte simbólico de la torta, y distribución entre los invitados
Nota: la Invitación es realizada por animador a la mesa de postres para proceder al corte de a torta.
Torta
Szimbolikus tortavágás és torta kiosztás
Megjegyzés: A ceremóniamester az asztalhoz hívja a vendégeket a torta szeleteléséhez.
45 min
00:45
The Magical Troupe – 3º Show
- Show del Mr. Dorian Black 3/3:
Fever, Crying Game, Umbrella, Babylon - Se reparte bolsas por mesas para Hora Loca
- Invitación a Hora Loca
- Desmontar caño
The Magical Troupe – Harmadik show
- Mr. Dorian Black showjának harmadik része:
Fever, Crying Game, Umbrella, Babylon - Tasakok kiosztása asztalok szerint az Őrült Órához
- Őrült Óra bejelentése
- Rúd lebontása
15 min
01:00
Hora Loca
Mariachi Costeño de Venezuela presentado por «Tambores del Tio Tambores de Venezuela»
Őrült Óra
Venezuela parti mariachi; elődja a «Tambores del Tio Tambores de Venezuela»
45 min
01:45
Continúa el baile
Folytatódik a tánc
15 min
02:00
Trasnoche
- Crema de calabaza & pizza
- Los novios se cambian de ropa
Éjszakai snack
- Sütőtökkrém és pizza
- Az ifjú pár átöltözik férjecske ruhába
30 min
02:30
Baile tradicional húngaro de los novios
- Los invitados se forman en una fila y «pagan» por bailar con los novios. Colocan sus sobres en una caja
- Al final, los invitados forman un círculo y lanzan sus monedas a los novios, quienes deben recogerlas con una escoba
Férjecsketánc
- A vendégek sorba állnak, és «fizetnek» azért, hogy táncolhassanak az ifjú párral. Borítékaikat egy dobozba helyezik.
- Végül a vendégek körbeállnak és pénzérméiket a fiatal párra dobálják, akiknek seprűvel kell összegyűjteniük azokat.